नीतिवचन 31:30
शोभा तो झूठी और सुन्दरता व्यर्थ है, परन्तु जो स्त्री यहोवा का भय मानती है, उसकी प्रशंसा की जाएगी।
Favour | שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker |
is deceitful, | הַ֭חֵן | haḥēn | HA-hane |
and beauty | וְהֶ֣בֶל | wĕhebel | veh-HEH-vel |
is vain: | הַיֹּ֑פִי | hayyōpî | ha-YOH-fee |
woman a but | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
that feareth | יִרְאַת | yirʾat | yeer-AT |
the Lord, | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
she | הִ֣יא | hîʾ | hee |
shall be praised. | תִתְהַלָּֽל׃ | tithallāl | teet-ha-LAHL |