नीतिवचन 21:17
जो रागरंग से प्रीति रखता है, वह कंगाल होता है; और जो दाखमधु पीने और तेल लगाने से प्रीति रखता है, वह धनी नहीं होता।
He that loveth | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
pleasure | מַ֭חְסוֹר | maḥsôr | MAHK-sore |
poor a be shall | אֹהֵ֣ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
man: | שִׂמְחָ֑ה | śimḥâ | seem-HA |
loveth that he | אֹהֵ֥ב | ʾōhēb | oh-HAVE |
wine | יַֽיִן | yayin | YA-yeen |
and oil | וָ֝שֶׁ֗מֶן | wāšemen | VA-SHEH-men |
shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be rich. | יַעֲשִֽׁיר׃ | yaʿăšîr | ya-uh-SHEER |