नीतिवचन 21:16
जो मनुष्य बुद्धि के मार्ग से भटक जाए, उसका ठिकाना मरे हुओं के बीच में होगा।
The man | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
that wandereth | תּ֭וֹעֶה | tôʿe | TOH-eh |
out of the way | מִדֶּ֣רֶךְ | midderek | mee-DEH-rek |
understanding of | הַשְׂכֵּ֑ל | haśkēl | hahs-KALE |
shall remain | בִּקְהַ֖ל | biqhal | beek-HAHL |
in the congregation | רְפָאִ֣ים | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |
of the dead. | יָנֽוּחַ׃ | yānûaḥ | ya-NOO-ak |