नीतिवचन 21:15
न्याय का काम, करना धर्मी को तो आनन्द, परन्तु अनर्थकारियों को विनाश ही का कारण जान पड़ता है।
It is joy | שִׂמְחָ֣ה | śimḥâ | seem-HA |
just the to | לַ֭צַּדִּיק | laṣṣaddîq | LA-tsa-deek |
to do | עֲשׂ֣וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
judgment: | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
destruction but | וּ֝מְחִתָּ֗ה | ûmĕḥittâ | OO-meh-hee-TA |
shall be to the workers | לְפֹ֣עֲלֵי | lĕpōʿălê | leh-FOH-uh-lay |
of iniquity. | אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |