नीतिवचन 14:28
राजा की महिमा प्रजा की बहुतायत से होती है, परन्तु जहां प्रजा नहीं, वहां हाकिम नाश हो जाता है।
In the multitude | בְּרָב | bĕrāb | beh-RAHV |
of people | עָ֥ם | ʿām | am |
king's the is | הַדְרַת | hadrat | hahd-RAHT |
honour: | מֶ֑לֶךְ | melek | MEH-lek |
want the in but | וּבְאֶ֥פֶס | ûbĕʾepes | oo-veh-EH-fes |
of people | לְ֝אֹ֗ם | lĕʾōm | LEH-OME |
destruction the is | מְחִתַּ֥ת | mĕḥittat | meh-hee-TAHT |
of the prince. | רָזֽוֹן׃ | rāzôn | ra-ZONE |