नीतिवचन 10:10
जो नैन से सैन करता है उस से औरों को दुख मिलता है, और जो बकवादी और मूढ़ है, वह पछाड़ खाता है।
He that winketh | קֹ֣רֵֽץ | qōrēṣ | KOH-rayts |
with the eye | עַ֭יִן | ʿayin | AH-yeen |
causeth | יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE |
sorrow: | עַצָּ֑בֶת | ʿaṣṣābet | ah-TSA-vet |
but a prating | וֶאֱוִ֥יל | weʾĕwîl | veh-ay-VEEL |
fool | שְׂ֝פָתַ֗יִם | śĕpātayim | SEH-fa-TA-yeem |
shall fall. | יִלָּבֵֽט׃ | yillābēṭ | yee-la-VATE |