ओबद्दाह 1:21
और उद्धार करने वाले ऐसाव के पहाड़ का न्याय करने के लिये सिय्योन पर्वत पर चढ़ आएंगे, और राज्य यहोवा ही का हो जाएगा॥
And saviours | וְעָל֤וּ | wĕʿālû | veh-ah-LOO |
shall come up | מֽוֹשִׁעִים֙ | môšiʿîm | moh-shee-EEM |
mount on | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
Zion | צִיּ֔וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
to judge | לִשְׁפֹּ֖ט | lišpōṭ | leesh-POTE |
the | אֶת | ʾet | et |
mount | הַ֣ר | har | hahr |
of Esau; | עֵשָׂ֑ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
kingdom the and | וְהָיְתָ֥ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
shall be | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
the Lord's. | הַמְּלוּכָֽה׃ | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |