गिनती 8:11
तब हारून लेवियों को यहोवा के साम्हने इस्त्राएलियों की ओर से हिलाई हुई भेंट करके अर्पण करे, कि वे यहोवा की सेवा करने वाले ठहरें।
And Aaron | וְהֵנִיף֩ | wĕhēnîp | veh-hay-NEEF |
shall offer | אַֽהֲרֹ֨ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
אֶת | ʾet | et | |
the Levites | הַלְוִיִּ֤ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
before | תְּנוּפָה֙ | tĕnûpāh | teh-noo-FA |
the Lord | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
for an offering | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that they may execute | וְהָי֕וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
לַֽעֲבֹ֖ד | laʿăbōd | la-uh-VODE | |
אֶת | ʾet | et | |
the service | עֲבֹדַ֥ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |