गिनती 4:16
और जो वस्तुएं हारून याजक के पुत्र एलीजार को रक्षा के लिये सौंपी जाएं वे ये हैं, अर्थात उजियाला देने के लिये तेल, और सुगन्धित धूप, और नित्य अन्नबलि, और अभिषेक का तेल, और सारे निवास, और उस में की सब वस्तुएं, और पवित्रस्थान और उसके कुल समान॥
And to the office | וּפְקֻדַּ֞ת | ûpĕquddat | oo-feh-koo-DAHT |
of Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר׀ | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
oil the pertaineth | שֶׁ֤מֶן | šemen | SHEH-men |
for the light, | הַמָּאוֹר֙ | hammāʾôr | ha-ma-ORE |
sweet the and | וּקְטֹ֣רֶת | ûqĕṭōret | oo-keh-TOH-ret |
incense, | הַסַּמִּ֔ים | hassammîm | ha-sa-MEEM |
and the daily | וּמִנְחַ֥ת | ûminḥat | oo-meen-HAHT |
offering, meat | הַתָּמִ֖יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
and the anointing | וְשֶׁ֣מֶן | wĕšemen | veh-SHEH-men |
oil, | הַמִּשְׁחָ֑ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
oversight the and | פְּקֻדַּ֗ת | pĕquddat | peh-koo-DAHT |
of all | כָּל | kāl | kahl |
the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
all of and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
sanctuary, the in is, therein | בּ֔וֹ | bô | boh |
and in the vessels | בְּקֹ֖דֶשׁ | bĕqōdeš | beh-KOH-desh |
thereof. | וּבְכֵלָֽיו׃ | ûbĕkēlāyw | oo-veh-hay-LAIV |