गिनती 35:18
वा कोई हाथ में ऐसी लकड़ी ले कर, जिस से कोई मर सकता है, किसी को मारे, और वह मर जाए, तो वह भी खूनी ठहरेगा; और वह खूनी अवश्य मार डाला जाए।
Or | א֡וֹ | ʾô | oh |
if he smite | בִּכְלִ֣י | biklî | beek-LEE |
him with an hand | עֵֽץ | ʿēṣ | ayts |
weapon | יָד֩ | yād | yahd |
of wood, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
wherewith | יָמ֨וּת | yāmût | ya-MOOT |
he may die, | בּ֥וֹ | bô | boh |
die, he and | הִכָּ֛הוּ | hikkāhû | hee-KA-hoo |
he | וַיָּמֹ֖ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
is a murderer: | רֹצֵ֣חַֽ | rōṣēḥa | roh-TSAY-ha |
murderer the | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
shall surely | מ֥וֹת | môt | mote |
be put to death. | יוּמַ֖ת | yûmat | yoo-MAHT |
הָֽרֹצֵֽחַ׃ | hārōṣēaḥ | HA-roh-TSAY-ak |