गिनती 32:13
सो यहोवा का कोप इस्त्राएलियों पर भड़का, और जब तक उस पीढ़ी के सब लोगों का अन्त न हुआ, जिन्होंने यहोवा के प्रति बुरा किया था, तब तक अर्थात चालीस वर्ष तक वह जंगल में मारे मारे फिराता रहा।
| And the Lord's | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| anger | אַ֤ף | ʾap | af |
| kindled was | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| against Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| wander them made he and | וַיְנִעֵם֙ | wayniʿēm | vai-nee-AME |
| in the wilderness | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| all | תֹּם֙ | tōm | tome |
| the generation, | כָּל | kāl | kahl |
| that had done | הַדּ֔וֹר | haddôr | HA-dore |
| evil | הָֽעֹשֶׂ֥ה | hāʿōśe | ha-oh-SEH |
| sight the in | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
| of the Lord, | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| was consumed. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |