गिनती 23:13
बालाक ने उससे कहा, मेरे संग दूसरे स्थान पर चल, जहां से वे तुझे दिखाई देंगे; तू उन सभों को तो नहीं, केवल बाहर वालों को देख सकेगा; वहां से उन्हें मेरे लिये शाप दे।
| And Balak | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | בָּלָ֗ק | bālāq | ba-LAHK |
| Come, him, | לְךָ | lĕkā | leh-HA |
| I pray thee, | נָּ֨א | nāʾ | na |
| with | אִתִּ֜י | ʾittî | ee-TEE |
| unto me | אֶל | ʾel | el |
| another | מָק֤וֹם | māqôm | ma-KOME |
| place, | אַחֵר֙ | ʾaḥēr | ah-HARE |
| from whence | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| see mayest thou | תִּרְאֶ֣נּוּ | tirʾennû | teer-EH-noo |
| see shalt thou them: | מִשָּׁ֔ם | miššām | mee-SHAHM |
| but | אֶ֚פֶס | ʾepes | EH-fes |
| the utmost part | קָצֵ֣הוּ | qāṣēhû | ka-TSAY-hoo |
| not shalt and them, of | תִרְאֶ֔ה | tirʾe | teer-EH |
| see | וְכֻלּ֖וֹ | wĕkullô | veh-HOO-loh |
| them all: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| curse and | תִרְאֶ֑ה | tirʾe | teer-EH |
| me them from thence. | וְקָבְנוֹ | wĕqobnô | veh-kove-NOH |
| לִ֖י | lî | lee | |
| מִשָּֽׁם׃ | miššām | mee-SHAHM |