गिनती 2:9
इस रीति से यहूदा की छावनी में जितने अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख छियासी हजार चार सौ हैं। पहिले ये ही कूच किया करें॥
All | כָּֽל | kāl | kahl |
that were numbered | הַפְּקֻדִ֞ים | happĕqudîm | ha-peh-koo-DEEM |
in the camp | לְמַֽחֲנֵ֣ה | lĕmaḥănē | leh-ma-huh-NAY |
Judah of | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
were an hundred | מְאַ֨ת | mĕʾat | meh-AT |
thousand | אֶ֜לֶף | ʾelep | EH-lef |
and fourscore | וּשְׁמֹנִ֥ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM |
thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
and six | וְשֵֽׁשֶׁת | wĕšēšet | veh-SHAY-shet |
thousand | אֲלָפִ֥ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
and four | וְאַרְבַּע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
hundred, | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
armies. their throughout | לְצִבְאֹתָ֑ם | lĕṣibʾōtām | leh-tseev-oh-TAHM |
These shall first | רִֽאשֹׁנָ֖ה | riʾšōnâ | ree-shoh-NA |
set forth. | יִסָּֽעוּ׃ | yissāʿû | yee-sa-OO |