गिनती 14:3
और यहोवा हम को उस देश में ले जा कर क्यों तलवार से मरवाना चाहता है? हमारी स्त्रियां और बालबच्चे तो लूट में चलें जाएंगे; क्या हमारे लिये अच्छा नहीं कि हम मिस्र देश को लौट जाएं?
| And wherefore | וְלָמָ֣ה | wĕlāmâ | veh-la-MA |
| hath the Lord | יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| brought | מֵבִ֨יא | mēbîʾ | may-VEE |
| us unto | אֹתָ֜נוּ | ʾōtānû | oh-TA-noo |
| this | אֶל | ʾel | el |
| land, | הָאָ֤רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| to fall | הַזֹּאת֙ | hazzōt | ha-ZOTE |
| by the sword, | לִנְפֹּ֣ל | linpōl | leen-POLE |
| wives our that | בַּחֶ֔רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| and our children | נָשֵׁ֥ינוּ | nāšênû | na-SHAY-noo |
| should be | וְטַפֵּ֖נוּ | wĕṭappēnû | veh-ta-PAY-noo |
| a prey? | יִֽהְי֣וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| not it were | לָבַ֑ז | lābaz | la-VAHZ |
| better | הֲל֧וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| for us to return | ט֦וֹב | ṭôb | tove |
| into Egypt? | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| שׁ֥וּב | šûb | shoov | |
| מִצְרָֽיְמָה׃ | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |