गिनती 10:35
और जब जब सन्दूक का प्रस्थान होता था तब तब मूसा यह कहा करता था, कि हे यहोवा, उठ, और तेरे शत्रु तित्तर बित्तर हो जाएं, और तेरे बैरी तेरे साम्हने से भाग जाएं।
And it came to pass, | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
ark the when | בִּנְסֹ֥עַ | binsōaʿ | been-SOH-ah |
set forward, | הָֽאָרֹ֖ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
that Moses | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
Rise up, | קוּמָ֣ה׀ | qûmâ | koo-MA |
Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and let thine enemies | וְיָפֻ֙צוּ֙ | wĕyāpuṣû | veh-ya-FOO-TSOO |
be scattered; | אֹֽיְבֶ֔יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
hate that them let and | וְיָנֻ֥סוּ | wĕyānusû | veh-ya-NOO-soo |
thee flee | מְשַׂנְאֶ֖יךָ | mĕśanʾêkā | meh-sahn-A-ha |
before | מִפָּנֶֽיךָ׃ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |