नहेमायाह 13:26
क्या इस्राएल का राजा सुलैमान इसी प्रकार के पाप में न फंसा था? बहुतेरी जातियों में उसके तुल्य कोई राजा नहीं हुआ, और वह अपने परमेश्वर का प्रिय भी था, और परमेश्वर ने उसे सारे इस्राएल के ऊपर राजा नियुक्त किया; परन्तु उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया।
Did not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
Solomon | עַל | ʿal | al |
king | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
Israel of | חָטָֽא | ḥāṭāʾ | ha-TA |
sin | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
by | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
these things? | יִשְׂרָאֵ֡ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
many among yet | וּבַגּוֹיִ֣ם | ûbaggôyim | oo-va-ɡoh-YEEM |
nations | הָֽרַבִּים֩ | hārabbîm | ha-ra-BEEM |
was | לֹֽא | lōʾ | loh |
there no | הָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
king | מֶ֜לֶךְ | melek | MEH-lek |
like him, | כָּמֹ֗הוּ | kāmōhû | ka-MOH-hoo |
was who | וְאָה֤וּב | wĕʾāhûb | veh-ah-HOOV |
beloved | לֵֽאלֹהָיו֙ | lēʾlōhāyw | LAY-loh-hav |
of his God, | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
God and | וַיִּתְּנֵ֣הוּ | wayyittĕnēhû | va-yee-teh-NAY-hoo |
made | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
him king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
over | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
nevertheless | גַּם | gam | ɡahm |
outlandish did him even | אוֹת֣וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
women | הֶֽחֱטִ֔יאוּ | heḥĕṭîʾû | heh-hay-TEE-oo |
cause to sin. | הַנָּשִׁ֖ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ | hannokriyyôt | ha-noke-ree-yote |
Cross Reference
1 राजा 3:13
फिर जो तू ने नहीं मांगा, अर्थात धन और महिमा, वह भी मैं तुझे यहां तक देता हूँ, कि तेरे जीवन भर कोई राजा तेरे तुल्य न होगा।
2 इतिहास 1:12
इस कारण बुद्धि और ज्ञान तुझे दिया जाता है। और मैं तुझे इतना धन सम्पत्ति और ऐश्वर्य दूंगा, जितना न तो तुझ से पहिले किसी राजा को, मिला और न तेरे बाद किसी राजा को मिलेगा।
2 शमूएल 12:24
तब दाऊद ने अपनी पत्नी बतशेबा को शान्ति दी, और वह उसके पास गया; और असके एक पुत्र उत्पन्न हुआ, और उसने उसका नाम सुलैमान रखा। और वह यहोवा का प्रिय हुआ।
1 राजा 11:1
परन्तु राजा सुलैमान फ़िरौन की बेटी, और बहुतेरी और पराये स्त्रियों से, जो मोआबी, अम्मोनी, एदोमी, सीदोनी, और हित्ती थीं, प्रीति करने लगा।
2 इतिहास 9:22
यों राजा सुलैमान धन और बुद्धि में पृथ्वी के सब राजाओं से बढ़ कर हो गया।
सभोपदेशक 7:26
और मैं ने मृत्यु से भी अधिक दृ:खदाई एक वस्तु पाई, अर्थात वह स्त्री जिसका मन फन्दा और जाल है और जिसके हाथ हथकडिय़ां है; (जिस पुरूष से परमेश्वर प्रसन्न है वही उस से बचेगा, परन्तु पापी उसका शिकार होगा)