मीका 3:12
इसलिये तुम्हारे कारण सिय्योन जोत कर खेत बनाया जाएगा, और यरूशलेम डीह ही डीह हो जाएगा, और जिस पर्वत पर भवन बना है, वह वन के ऊंचे स्थान सा हो जाएगा॥
Therefore | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
shall Zion | בִּגְלַלְכֶ֔ם | biglalkem | beeɡ-lahl-HEM |
for your sake | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
plowed be | שָׂדֶ֣ה | śāde | sa-DEH |
as a field, | תֵֽחָרֵ֑שׁ | tēḥārēš | tay-ha-RAYSH |
and Jerusalem | וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | wîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM |
become shall | עִיִּ֣ין | ʿiyyîn | ee-YEEN |
heaps, | תִּֽהְיֶ֔ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
and the mountain | וְהַ֥ר | wĕhar | veh-HAHR |
house the of | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
as the high places | לְבָמ֥וֹת | lĕbāmôt | leh-va-MOTE |
of the forest. | יָֽעַר׃ | yāʿar | YA-ar |