मत्ती 6:18
ताकि लोग नहीं परन्तु तेरा पिता जो गुप्त में है, तुझे उपवासी जाने; इस दशा में तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा॥
| That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| thou appear | μὴ | mē | may |
| not | φανῇς | phanēs | fa-NASE |
| τοῖς | tois | toos | |
| unto men | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| fast, to | νηστεύων | nēsteuōn | nay-STAVE-one |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| unto | τῷ | tō | toh |
| thy | πατρί | patri | pa-TREE |
| Father | σου | sou | soo |
| which is | τῷ | tō | toh |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| secret: | κρυπτῷ· | kryptō | kryoo-PTOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | ὁ | ho | oh |
| πατήρ | patēr | pa-TARE | |
| Father, | σου | sou | soo |
| which | ὁ | ho | oh |
| seeth | βλέπων | blepōn | VLAY-pone |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| secret, | κρυπτῷ | kryptō | kryoo-PTOH |
| shall reward | ἀποδώσει | apodōsei | ah-poh-THOH-see |
| thee | σοι | soi | soo |
| ἐν | en | ane | |
| openly. | τῷ | tō | toh |
| φανερῷ | phanerō | fa-nay-ROH |