Hindi Bible
Matthew 27:64 Interlinear
Matthew 27:64
सो आज्ञा दे कि तीसरे दिन तक कब्र की रखवाली की जाए, ऐसा न हो कि उसके चेले आकर उसे चुरा ले जाएं, और लोगों से कहने लगें, कि वह मरे हुओं में से जी उठा है: तब पिछला धोखा पहिले से भी बुरा होगा।
Command
keleuō — kay-LAVE-oh
Strong's #2753
therefore
oun — oon
Strong's #3767
that be made sure
asphalizō — ah-sfa-LEE-zoh
Strong's #805
the
ho — oh
Strong's #3588
sepulchre
taphos — TA-fose
Strong's #5028
until
heōs — AY-ose
Strong's #2193
the
ho — oh
Strong's #3588
third
tritos — TREE-tose
Strong's #5154
day,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
lest
mēpote — MAY-poh-tay
Strong's #3379
come
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
ho — oh
Strong's #3588
disciples
mathētēs — ma-thay-TASE
Strong's #3101
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
by night,
nyx — nyooks
Strong's #3571
and steal away,
kleptō — KLAY-ptoh
Strong's #2813
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
say
epō — APE-oh
Strong's #2036
the
ho — oh
Strong's #3588
unto people,
laos — la-OSE
Strong's #2992
He is risen
egeirō — ay-GEE-roh
Strong's #1453
from
apo — ah-POH
Strong's #575
the
ho — oh
Strong's #3588
dead:
nekros — nay-KROSE
Strong's #3498
so
kai — kay
Strong's #2532
shall be
esomai — A-soh-may
Strong's #2071
the
ho — oh
Strong's #3588
last
eschatos — A-ska-tose
Strong's #2078
error
planē — PLA-nay
Strong's #4106
worse than
cheirōn — HEE-rone
Strong's #5501
the
ho — oh
Strong's #3588
first.
prōtos — PROH-tose
Strong's #4413