मत्ती 26:36
तब यीशु ने अपने चेलों के साथ गतसमनी नाम एक स्थान में आया और अपने चेलों से कहने लगा कि यहीं बैठे रहना, जब तक कि मैं वहां जाकर प्रार्थना करूं।
Then | Τότε | tote | TOH-tay |
cometh | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
μετ' | met | mate | |
Jesus | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
with | ὁ | ho | oh |
them | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
unto | εἰς | eis | ees |
place a | χωρίον | chōrion | hoh-REE-one |
called | λεγόμενον | legomenon | lay-GOH-may-none |
Gethsemane, | Γεθσημανῆ, | gethsēmanē | gayth-say-ma-NAY |
and | καὶ | kai | kay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
the unto | τοῖς | tois | toos |
disciples, | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
Sit ye | Καθίσατε | kathisate | ka-THEE-sa-tay |
here, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
while | ἕως | heōs | AY-ose |
οὗ | hou | oo | |
I go | ἀπελθὼν | apelthōn | ah-pale-THONE |
and pray | προσεύξωμαι | proseuxōmai | prose-AFE-ksoh-may |
yonder. | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |