मत्ती 25:34
तब राजा अपनी दाहिनी ओर वालों से कहेगा, हे मेरे पिता के धन्य लोगों, आओ, उस राज्य के अधिकारी हो जाओ, जो जगत के आदि से तुम्हारे लिये तैयार किया हुआ है।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall the | ἐρεῖ | erei | ay-REE |
| King | ὁ | ho | oh |
| say | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| unto them | τοῖς | tois | toos |
| on | ἐκ | ek | ake |
| his | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
| right hand, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Come, ye | Δεῦτε | deute | THAYF-tay |
| οἱ | hoi | oo | |
| blessed | εὐλογημένοι | eulogēmenoi | ave-loh-gay-MAY-noo |
| τοῦ | tou | too | |
| of my | πατρός | patros | pa-TROSE |
| Father, | μου | mou | moo |
| inherit | κληρονομήσατε | klēronomēsate | klay-roh-noh-MAY-sa-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | ἡτοιμασμένην | hētoimasmenēn | ay-too-ma-SMAY-nane |
| prepared | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you for | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the foundation | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
| of the world: | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |