मरकुस 9:47
और यदि तेरी आंख तुझे ठोकर खिलाए तो उसे निकाल डाल, काना होकर परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करना तेरे लिये इस से भला है, कि दो आंख रहते हुए तू नरक में डाला जाए।
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| thine | ὁ | ho | oh |
| ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE | |
| eye | σου | sou | soo |
| offend | σκανδαλίζῃ | skandalizē | skahn-tha-LEE-zay |
| thee, | σε | se | say |
| out: pluck | ἔκβαλε | ekbale | AKE-va-lay |
| it | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| it is | καλόν | kalon | ka-LONE |
| better | σοι | soi | soo |
| thee for | ἐστιν | estin | ay-steen |
| to enter | μονόφθαλμον | monophthalmon | moh-NOH-fthahl-mone |
| into | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| the | εἰς | eis | ees |
| kingdom | τὴν | tēn | tane |
| βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
| of God | τοῦ | tou | too |
| with one eye, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| than | ἢ | ē | ay |
| having | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| eyes | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| to be cast | βληθῆναι | blēthēnai | vlay-THAY-nay |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| hell | γέενναν | geennan | GAY-ane-nahn |
| τοῦ | tou | too | |
| fire: | πυρὸς, | pyros | pyoo-ROSE |