मरकुस 8:6
तब उस ने लोगों को भूमि पर बैठने की आज्ञा दी, और वे सात रोटियां लीं, और धन्यवाद करके तोड़ीं, और अपने चेलों को देता गया कि उन के आगे रखें, और उन्होंने लोगों के आगे परोस दिया
And | καὶ | kai | kay |
he commanded | παρήγγειλεν | parēngeilen | pa-RAYNG-gee-lane |
the | τῷ | tō | toh |
people | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |
down sit to | ἀναπεσεῖν | anapesein | ah-na-pay-SEEN |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
ground: | γῆς· | gēs | gase |
and | καὶ | kai | kay |
he took | λαβὼν | labōn | la-VONE |
the | τοὺς | tous | toos |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
loaves, | ἄρτους | artous | AR-toos |
and gave thanks, | εὐχαριστήσας | eucharistēsas | afe-ha-ree-STAY-sahs |
brake, and | ἔκλασεν | eklasen | A-kla-sane |
and | καὶ | kai | kay |
gave | ἐδίδου | edidou | ay-THEE-thoo |
τοῖς | tois | toos | |
to his | μαθηταῖς | mathētais | ma-thay-TASE |
disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
to | ἵνα | hina | EE-na |
before set | παραθῶσιν | parathōsin | pa-ra-THOH-seen |
them; and | καὶ | kai | kay |
before set did they | παρέθηκαν | parethēkan | pa-RAY-thay-kahn |
them the | τῷ | tō | toh |
people. | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |