मरकुस 6:34
उस ने निकलकर बड़ी भीड़ देखी, और उन पर तरस खाया, क्योंकि वे उन भेड़ों के समान थे, जिन का कोई रखवाला न हो; और वह उन्हें बहुत सी बातें सिखाने लगा।
| And | καὶ | kai | kay |
| ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE | |
| Jesus, | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| when he came out, | ὁ | ho | oh |
| saw | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| much | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
| people, | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |
| and | καὶ | kai | kay |
| was moved with compassion | ἐσπλαγχνίσθη | esplanchnisthē | ay-splahng-HNEE-sthay |
| toward | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| as | ὡς | hōs | ose |
| sheep | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| not | μὴ | mē | may |
| having | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| a shepherd: | ποιμένα | poimena | poo-MAY-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| he began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to teach | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| many things. | πολλά | polla | pole-LA |