मरकुस 4:5
और कुछ पत्थरीली भूमि पर गिरा जहां उस को बहुत मिट्टी न मिली, और गहरी मिट्टी न मिलने के कारण जल्द उग आया।
| And | ἄλλο | allo | AL-loh |
| some | δὲ | de | thay |
| fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸ | to | toh | |
| ground, stony | πετρῶδες | petrōdes | pay-TROH-thase |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| it had | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἶχεν | eichen | EE-hane |
| much | γῆν | gēn | gane |
| earth; | πολλήν | pollēn | pole-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| immediately | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| it sprang up, | ἐξανέτειλεν | exaneteilen | ayks-ah-NAY-tee-lane |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| had it | τὸ | to | toh |
| μὴ | mē | may | |
| no | ἔχειν | echein | A-heen |
| depth | βάθος | bathos | VA-those |
| of earth: | γῆς· | gēs | gase |