Bible

मरकुस 3:21 in Hindi

Mark 3:21
जब उसके कुटुम्बियों ने यह सुना, तो उसे पकड़ने के लिये निकले; क्योंकि कहते थे, कि उसका चित्त ठिकाने नहीं है।

Mark 3:21 Image
⇦ Mark 3:20 Mark 3 Mark 3:22 ⇨

Mark 3:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

American Standard Version (ASV)
And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

Bible in Basic English (BBE)
And when his friends had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.

Darby English Bible (DBY)
And his relatives having heard [of it] went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.

World English Bible (WEB)
When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, "He is insane."

Young's Literal Translation (YLT)
and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,

And καὶ kai kay
when heard ἀκούσαντες akouō ah-KOO-oh
οἱ ho oh
friends παρ' para pa-RA
his αὐτοῦ autos af-TOSE
they went out ἐξῆλθον exerchomai ayks-ARE-hoh-may
to lay hold κρατῆσαι krateō kra-TAY-oh
on him: αὐτόν· autos af-TOSE
they said, ἔλεγον legō LAY-goh
for γὰρ gar gahr
ὅτι hoti OH-tee
He is beside himself. ἐξέστη existēmi ay-KSEES-tay-mee
Tags जब उसके कुटुम्बियों ने यह सुना तो उसे पकड़ने के लिये निकले क्योंकि कहते थे कि उसका चित्त ठिकाने नहीं
Mark 3:21 Concordance Mark 3:21 Interlinear Mark 3:21 Image

Read Full Chapter : Mark 3

← View in Tamil Hindi (English titles) →

Hindi Bible