मरकुस 14:48 in Hindi
Mark 14:48
यीशु ने उन से कहा; क्या तुम डाकू जानकर मेरे पकड़ने के लिये तलवारें और लाठियां लेकर निकले हो?
Mark 14:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
American Standard Version (ASV)
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?
Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
| And | καὶ | kai | kay |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| as | Ὡς | hōs | ose |
| against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| a thief, | λῃστὴν | lēstēs | lay-STASE |
| Are ye come out, | ἐξήλθετε | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| swords | μαχαιρῶν | machaira | MA-hay-ra |
| and | καὶ | kai | kay |
| staves | ξύλων | xylon | KSYOO-lone |
| to take | συλλαβεῖν | syllambanō | syool-lahm-VA-noh |
| me? | με | me | may |
Read Full Chapter : Mark 14
Hindi Bible