Hindi Bible

मरकुस 14:33 in Hindi

Mark 14:33
और वह पतरस और याकूब और यूहन्ना को अपने साथ ले गया: और बहुत ही अधीर, और व्याकुल होने लगा।

Mark 14:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

American Standard Version (ASV)
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Bible in Basic English (BBE)
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.

Darby English Bible (DBY)
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.

World English Bible (WEB)
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

And καὶ kai kay
he taketh παραλαμβάνει paralambanō pa-ra-lahm-VA-noh
τὸν ho oh
Peter Πέτρον petros PAY-trose
and καὶ kai kay
τὸν ho oh
James Ἰάκωβον iakōbos ee-AH-koh-vose
and καὶ kai kay
John, Ἰωάννην iōannēs ee-oh-AN-nase
with μεθ'' meta may-TA
him ἑαυτοῦ heautou ay-af-TOO
and καὶ kai kay
began ἤρξατο archomai AR-hoh-may
to be sore amazed, ἐκθαμβεῖσθαι ekthambeō ake-thahm-VAY-oh
and καὶ kai kay
to be very heavy; ἀδημονεῖν adēmoneō ah-thay-moh-NAY-oh