Bible

मरकुस 11:32 in Hindi

Mark 11:32
और यदि हम कहें, मनुष्यों की ओर से तो लोगों का डर है, क्योंकि सब जानते हैं कि यूहन्ना सचमुच भविष्यद्वक्ता है।

Mark 11:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

American Standard Version (ASV)
But should we say, From men--they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Bible in Basic English (BBE)
But if we say, From men--they were in fear of the people, because all took John to be truly a prophet.

Darby English Bible (DBY)
but should we say, Of men -- they feared the people; for all held of John that he was truly a prophet.

World English Bible (WEB)
If we should say, 'From men'"--they feared the people, for all held John to really be a prophet.

Young's Literal Translation (YLT)
But if we may say, From men,' -- they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet;

But ἀλλ' alla al-LA
if ἐὰν ean ay-AN
we shall say, εἴπωμεν epō APE-oh
Of Ἐξ ek ake
men; ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
they feared ἐφοβοῦντο phobeō foh-VAY-oh
the τὸν ho oh
people: λαόν laos la-OSE
all ἅπαντες hapas A-pahs
for γὰρ gar gahr
counted εἶχον echō A-hoh
τὸν ho oh
John, Ἰωάννην iōannēs ee-oh-AN-nase
that ὅτι hoti OH-tee
indeed. ὄντως ontōs ONE-tose
a prophet προφήτης prophētēs proh-FAY-tase
he was ἦν ēn ane



Read Full Chapter : Mark 11

Hindi Bible