लूका 7:38
और उसके पांवों के पास, पीछे खड़ी होकर, रोती हुई, उसके पांवों को आंसुओं से भिगाने और अपने सिर के बालों से पोंछने लगी और उसके पांव बारबार चूमकर उन पर इत्र मला।
And | καὶ | kai | kay |
stood | στᾶσα | stasa | STA-sa |
at | παρὰ | para | pa-RA |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
behind | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
him weeping, | κλαίουσα | klaiousa | KLAY-oo-sa |
began and | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
to wash | βρέχειν | brechein | VRAY-heen |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
τοῖς | tois | toos | |
with tears, | δάκρυσιν | dakrysin | THA-kryoo-seen |
and | καὶ | kai | kay |
wipe did | ταῖς | tais | tase |
them with the | θριξὶν | thrixin | three-KSEEN |
hairs | τῆς | tēs | tase |
her of | κεφαλῆς | kephalēs | kay-fa-LASE |
αὐτῆς | autēs | af-TASE | |
head, | ἐξέμασσεν | exemassen | ayks-A-mahs-sane |
and | καὶ | kai | kay |
kissed | κατεφίλει | katephilei | ka-tay-FEE-lee |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
anointed | ἤλειφεν | ēleiphen | A-lee-fane |
them with the | τῷ | tō | toh |
ointment. | μύρῳ | myrō | MYOO-roh |