लूका 22:24 - हिंदी बाइबिल

लूका 22:24
उन में यह वाद-विवाद भी हुआ; कि हम में से कौन बड़ा समझा जाता है

Tamil Indian Revised Version
திஷோனுடைய மகன்கள் எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
திஷோனுக்கு எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
தீசானின் புதல்வர்கள் இவர்களே; எம்தான், எஸ்பான், இத்ரான், கெரான்.

⇦ ஆதியாகமம் 36:25 ஆதியாகமம் 36 ஆதியாகமம் 36:27 ⇨

King James Version (KJV)
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

American Standard Version (ASV)
And these are the children of Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran.

Bible in Basic English (BBE)
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

Darby English Bible (DBY)
— And these are the sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Webster’s Bible (WBT)
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

World English Bible (WEB)
These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Young’s Literal Translation (YLT)
And these `are’ sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

ஆதியாகமம் Genesis 36:26
திஷோனுடைய குமாரர், எம்தான், எஸ்பான், இத்தரான், கெரான் என்பவர்கள்.
And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

And these	וְאֵ֖לֶּה	wĕʾēlle	veh-A-leh
are the children	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Dishon;	דִישָׁ֑ן	dîšān	dee-SHAHN
Hemdan,	חֶמְדָּ֥ן	ḥemdān	hem-DAHN
and Eshban,	וְאֶשְׁבָּ֖ן	wĕʾešbān	veh-esh-BAHN
and Ithran,	וְיִתְרָ֥ן	wĕyitrān	veh-yeet-RAHN
and Cheran.	וּכְרָֽן׃	ûkĕrān	oo-heh-RAHN

And	Ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
there was	δὲ	de	thay
also	καὶ	kai	kay
a strife	φιλονεικία	philoneikia	feel-oh-nee-KEE-ah
among	ἐν	en	ane
them,	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
	τὸ	to	toh
which	τίς	tis	tees
of them	αὐτῶν	autōn	af-TONE
should be	δοκεῖ	dokei	thoh-KEE
accounted	εἶναι	einai	EE-nay
the greatest.	μείζων	meizōn	MEE-zone