लूका 13:7
तब उस ने बारी के रखवाले से कहा, देख तीन वर्ष से मैं इस अंजीर के पेड़ में फल ढूंढ़ने आता हूं, परन्तु नहीं पाता, इसे काट डाल कि यह भूमि को भी क्यों रोके रहे।
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said he | δὲ | de | thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| vineyard, his of dresser | ἀμπελουργόν | ampelourgon | am-pay-loor-GONE |
| Behold, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| these three | τρία | tria | TREE-ah |
| years | ἔτη | etē | A-tay |
| I come | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| seeking | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
| fruit | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
| on | ἐν | en | ane |
| this | τῇ | tē | tay |
| συκῇ | sykē | syoo-KAY | |
| fig tree, | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| find | οὐχ | ouch | ook |
| none: | εὑρίσκω· | heuriskō | ave-REE-skoh |
| cut down; | ἔκκοψον | ekkopson | AKE-koh-psone |
| it | αὐτήν | autēn | af-TANE |
| why | ἱνατί | hinati | ee-na-TEE |
| cumbereth it | καὶ | kai | kay |
| τὴν | tēn | tane | |
| the | γῆν | gēn | gane |
| ground? | καταργεῖ | katargei | ka-tahr-GEE |