लूका 11:50
ताकि जितने भविष्यद्वक्ताओं का लोहू जगत की उत्पत्ति से बहाया गया है, सब का लेखा, इस युग के लोगों से लिया जाए।
That | ἵνα | hina | EE-na |
the | ἐκζητηθῇ | ekzētēthē | ake-zay-tay-THAY |
blood | τὸ | to | toh |
of all | αἷμα | haima | AY-ma |
the | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
prophets, | τῶν | tōn | tone |
which | προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE |
was shed | τὸ | to | toh |
from | ἐκχυνόμενον | ekchynomenon | ake-hyoo-NOH-may-none |
foundation the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
of the world, | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
required be may | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
this | τῆς | tēs | tase |
γενεᾶς | geneas | gay-nay-AS | |
generation; | ταύτης | tautēs | TAF-tase |