लैव्यवस्था 4:30
और याजक उसके लोहू में से अपनी उंगली से कुछ ले कर होमबलि की वेदी के सींगों पर लगाए, और उसके सब लोहू को उसी वेदी के पाए पर उंडेल दे।
And the priest | וְלָקַ֨ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
shall take | הַכֹּהֵ֤ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
blood the of | מִדָּמָהּ֙ | middāmāh | mee-da-MA |
finger, his with thereof | בְּאֶצְבָּע֔וֹ | bĕʾeṣbāʿô | beh-ets-ba-OH |
and put | וְנָתַ֕ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
it upon | עַל | ʿal | al |
the horns | קַרְנֹ֖ת | qarnōt | kahr-NOTE |
altar the of | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
of burnt offering, | הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
out pour shall and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
all | כָּל | kāl | kahl |
blood the | דָּמָ֣הּ | dāmāh | da-MA |
thereof at | יִשְׁפֹּ֔ךְ | yišpōk | yeesh-POKE |
the bottom | אֶל | ʾel | el |
of the altar. | יְס֖וֹד | yĕsôd | yeh-SODE |
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |