लैव्यवस्था 27:9
फिर जिन पशुओं में से लोग यहोवा को चढ़ावा चढ़ाते है, यदि ऐसों में से कोई संकल्प किया जाए, तो जो पशु कोई यहोवा को दे वह पवित्र ठहरेगा।
And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
it be a beast, | בְּהֵמָ֔ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
whereof | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
יַקְרִ֧יבוּ | yaqrîbû | yahk-REE-voo | |
men bring | מִמֶּ֛נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
an offering | קָרְבָּ֖ן | qorbān | kore-BAHN |
Lord, the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
all | כֹּל֩ | kōl | kole |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
any man giveth | יִתֵּ֥ן | yittēn | yee-TANE |
of | מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
Lord the unto such | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
shall be | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
holy. | קֹּֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |