लैव्यवस्था 20:5
तब तो मैं स्वयं उस मनुष्य और उसके घराने के विरुद्ध हो कर उसको और जितने उसके पीछे हो कर मोलेक के साथ व्यभिचार करें उन सभों को भी उनके लोगों के बीच में से नाश करूंगा।
Then I | וְשַׂמְתִּ֨י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
will set | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
my face | פָּנַ֛י | pānay | pa-NAI |
that against | בָּאִ֥ישׁ | bāʾîš | ba-EESH |
man, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
and against his family, | וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ | ûbĕmišpaḥtô | oo-veh-meesh-pahk-TOH |
off, him cut will and | וְהִכְרַתִּ֨י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
and all | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
whoring a go that | כָּל | kāl | kahl |
after | הַזֹּנִ֣ים | hazzōnîm | ha-zoh-NEEM |
whoredom commit to him, | אַֽחֲרָ֗יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
with | לִזְנ֛וֹת | liznôt | leez-NOTE |
Molech, | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
from among | הַמֹּ֖לֶךְ | hammōlek | ha-MOH-lek |
their people. | מִקֶּ֥רֶב | miqqereb | mee-KEH-rev |
עַמָּֽם׃ | ʿammām | ah-MAHM |