लैव्यवस्था 18:27
क्योंकि ऐसे सब घिनौने कामों को उस देश के मनुष्य तो तुम से पहिले उस में रहते थे वे करते आए हैं, इसी से वह देश अशुद्ध हो गया है।
(For | כִּ֚י | kî | kee |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
these | הַתּֽוֹעֵבֹ֣ת | hattôʿēbōt | ha-toh-ay-VOTE |
abominations | הָאֵ֔ל | hāʾēl | ha-ALE |
have the men | עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO |
land the of | אַנְשֵֽׁי | ʾanšê | an-SHAY |
done, | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
were before | לִפְנֵיכֶ֑ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
land the and you, | וַתִּטְמָ֖א | wattiṭmāʾ | va-teet-MA |
is defiled;) | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |