लैव्यवस्था 18:24
ऐसा ऐसा कोई भी काम करके अशुद्ध न हो जाना, क्योंकि जिन जातियों को मैं तुम्हारे आगे से निकालने पर हूं वे ऐसे ऐसे काम करके अशुद्ध हो गई है;
| Defile | אַל | ʾal | al |
| not ye yourselves | תִּֽטַּמְּא֖וּ | tiṭṭammĕʾû | tee-ta-meh-OO |
| any in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| of these things: | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| all in | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
| these | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
| the nations | נִטְמְא֣וּ | niṭmĕʾû | neet-meh-OO |
| are defiled | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| cast out | מְשַׁלֵּ֖חַ | mĕšallēaḥ | meh-sha-LAY-ak |
| before | מִפְּנֵיכֶֽם׃ | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |