लैव्यवस्था 13:43
इसलिये याजक उसको देखे, और यदि व्याधि की सूजन उसके चन्दुले सिर वा चन्दुले माथे पर ऐसी लाली लिये हुए उजली हो जैसा चर्म के कोढ़ में होता है,
Then the priest | וְרָאָ֨ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
upon look shall | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
it: and, behold, | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
rising the if | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
of the sore | שְׂאֵת | śĕʾēt | seh-ATE |
be white | הַנֶּ֙גַע֙ | hannegaʿ | ha-NEH-ɡA |
reddish | לְבָנָ֣ה | lĕbānâ | leh-va-NA |
head, bald his in | אֲדַמְדֶּ֔מֶת | ʾădamdemet | uh-dahm-DEH-met |
or | בְּקָֽרַחְתּ֖וֹ | bĕqāraḥtô | beh-ka-rahk-TOH |
in his bald forehead, | א֣וֹ | ʾô | oh |
leprosy the as | בְגַבַּחְתּ֑וֹ | bĕgabbaḥtô | veh-ɡa-bahk-TOH |
appeareth | כְּמַרְאֵ֥ה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
in the skin | צָרַ֖עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
of the flesh; | ע֥וֹר | ʿôr | ore |
בָּשָֽׂר׃ | bāśār | ba-SAHR |