Leviticus 11:32 Interlinear
Leviticus 11:32
और इन में से किसी की लोथ जिस किसी वस्तु पर पड़ जाए वह भी अशुद्ध ठहरे, चाहे वह काठ का कोई पात्र हो, चाहे वस्त्र, चाहे खाल, चाहे बोरा, चाहे किसी काम का कैसा ही पात्रादि क्यों न हो; वह जल में डाला जाए, और सांझ तक अशुद्ध रहे, तब शुद्ध समझा जाए।
whatsoever
kōl — kole
Strong's #3605
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
doth fall,
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
And upon
ʿal — al
Strong's #5921
hēm — hame
Strong's #1992
of them, when they are dead,
māwet — ma-VET
Strong's #4194
it shall be unclean;
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
whether any
kōl — kole
Strong's #3605
vessel
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of wood,
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
or
ʾô — oh
Strong's #176
raiment,
beged — beh-ɡED
Strong's #899
or
ʾô — oh
Strong's #176
skin,
ʿôr — ore
Strong's #5785
or
ʾô — oh
Strong's #176
sack,
śaq — sahk
Strong's #8242
whatsoever
kōl — kole
Strong's #3605
vessel
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is done,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
work
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
—
Strong's #0
into water,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
it must be put
bôʾ — boh
Strong's #935
and it shall be unclean
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
until
ʿad — ad
Strong's #5704
the even;
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
so it shall be cleansed.
ṭāhēr — ta-HARE
Strong's #2891