विलापगीत 5:10
भूख की झुलसाने वाली आग के कारण, हमारा चमड़ा तंदूर की नाईं काला हो गया है।
Our skin | עוֹרֵ֙נוּ֙ | ʿôrēnû | oh-RAY-NOO |
was black | כְּתַנּ֣וּר | kĕtannûr | keh-TA-noor |
oven an like | נִכְמָ֔רוּ | nikmārû | neek-MA-roo |
because | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of the terrible | זַלְעֲפ֥וֹת | zalʿăpôt | zahl-uh-FOTE |
famine. | רָעָֽב׃ | rāʿāb | ra-AV |