न्यायियों 6:32
इसलिये उस दिन गिदोन का नाम यह कहकर यरूब्बाल रखा गया, कि इस ने जो बाल की वेदी गिराई है तो इस पर बाल आप वाद विवाद कर ले॥
Therefore on that | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
day | ל֥וֹ | lô | loh |
called he | בַיּוֹם | bayyôm | va-YOME |
him Jerubbaal, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
saying, | יְרֻבַּ֣עַל | yĕrubbaʿal | yeh-roo-BA-al |
Let Baal | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
plead | יָ֤רֶב | yāreb | YA-rev |
against him, because | בּוֹ֙ | bô | boh |
down thrown hath he | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
כִּ֥י | kî | kee | |
his altar. | נָתַ֖ץ | nātaṣ | na-TAHTS |
אֶֽת | ʾet | et | |
מִזְבְּחֽוֹ׃ | mizbĕḥô | meez-beh-HOH |