न्यायियों 4:2
इसलिये यहोवा ने उन को हासोर में विराजने वाले कनान के राजा याबीन के आधीन में कर दिया, जिसका सेनापति सीसरा था, जो अन्यजातियों की हरोशेत का निवासी था।
And the Lord | וַיִּמְכְּרֵ֣ם | wayyimkĕrēm | va-yeem-keh-RAME |
sold | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
them into the hand | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
Jabin of | יָבִ֣ין | yābîn | ya-VEEN |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Canaan, | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
reigned | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
Hazor; in | בְּחָצ֑וֹר | bĕḥāṣôr | beh-ha-TSORE |
the captain | וְשַׂר | wĕśar | veh-SAHR |
of whose host | צְבָאוֹ֙ | ṣĕbāʾô | tseh-va-OH |
Sisera, was | סִֽיסְרָ֔א | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
which | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
dwelt | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
in Harosheth | בַּֽחֲרֹ֥שֶׁת | baḥărōšet | ba-huh-ROH-shet |
of the Gentiles. | הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |