न्यायियों 20:28
और पीनहास, जो हारून का पोता, और एलीआजर का पुत्र था उन दिनों में उसके साम्हने हाजिर रहा करता था।) उन्होंने पूछा, क्या मैं एक और बार अपने भाई बिन्यामीनियों से लड़ने को निकल जाऊं, वा उन को छोड़ूं? यहोवा ने कहा, चढ़ाई कर; क्योंकि कल मैं उन को तेरे हाथ में कर दूंगा।
| And Phinehas, | וּ֠פִֽינְחָס | ûpînĕḥos | OO-fee-neh-hose |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Eleazar, | אֶלְעָזָ֨ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| son the | בֶּֽן | ben | ben |
| of Aaron, | אַהֲרֹ֜ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| stood | עֹמֵ֣ד׀ | ʿōmēd | oh-MADE |
| before | לְפָנָ֗יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| those in it | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days,) | הָהֵם֮ | hāhēm | ha-HAME |
| saying, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Shall I yet | הַֽאוֹסִ֨ף | haʾôsip | ha-oh-SEEF |
| again | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| go out | לָצֵ֧את | lāṣēt | la-TSATE |
| to battle | לַמִּלְחָמָ֛ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עִם | ʿim | eem |
| children the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Benjamin | בִנְיָמִ֥ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
| my brother, | אָחִ֖י | ʾāḥî | ah-HEE |
| or | אִם | ʾim | eem |
| cease? I shall | אֶחְדָּ֑ל | ʾeḥdāl | ek-DAHL |
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| Go up; | עֲל֔וּ | ʿălû | uh-LOO |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| to morrow | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| deliver will I | אֶתְּנֶ֥נּוּ | ʾettĕnennû | eh-teh-NEH-noo |
| them into thine hand. | בְיָדֶֽךָ׃ | bĕyādekā | veh-ya-DEH-ha |