न्यायियों 2:7
और यहोशू के जीवन भर, और उन वृद्ध लोगों के जीवन भर जो यहोशू के मरने के बाद जीवित रहे और देख चुके थे कि यहोवा ने इस्राएल के लिये कैसे कैसे बड़े काम किए हैं, इस्राएली लोग यहोवा की सेवा करते रहे।
| And the people | וַיַּֽעַבְד֤וּ | wayyaʿabdû | va-ya-av-DOO |
| served | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Lord the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| Joshua, of | יְהוֹשֻׁ֑עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| and all | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| of the elders | הַזְּקֵנִ֗ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| outlived | הֶֽאֱרִ֤יכוּ | heʾĕrîkû | heh-ay-REE-hoo |
| יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM | |
| אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
| Joshua, | יְהוֹשׁ֔וּעַ | yĕhôšûaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| who | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had seen | רָא֗וּ | rāʾû | ra-OO |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| great the | מַֽעֲשֵׂ֤ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| works | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| of the Lord, | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he did | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| for Israel. | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |