न्यायियों 10:7
तब यहोवा का क्रोध इस्राएल पर भड़का, और उस ने उन्हें पलिश्तियोंऔर अम्मोनियोंके अधीन कर दिया,
And the anger | וַיִּֽחַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
of the Lord | אַ֥ף | ʾap | af |
hot was | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
against Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
and he sold | וַֽיִּמְכְּרֵם֙ | wayyimkĕrēm | va-yeem-keh-RAME |
hands the into them | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
hands the into and | וּבְיַ֖ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Ammon. | עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |