यहोशू 9:9
उन्होंने उस से कहा, तेरे दास बहुत दूर के देश से तेरे परमेश्वर यहोवा का नाम सुनकर आए हैं; क्योंकि हम ने यह सब सुना है, अर्थात उसकी कीर्ति और जो कुछ उसने मिस्र में किया,
| And they said | וַיֹּֽאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, From a very | מֵאֶ֨רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| far | רְחוֹקָ֤ה | rĕḥôqâ | reh-hoh-KA |
| country | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| thy servants | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| are come | עֲבָדֶ֔יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
| because of the name | לְשֵׁ֖ם | lĕšēm | leh-SHAME |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God: | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| heard have we | שָׁמַ֣עְנוּ | šāmaʿnû | sha-MA-noo |
| the fame | שָׁמְע֔וֹ | šomʿô | shome-OH |
| all and him, of | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| he did | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in Egypt, | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| בְּמִצְרָֽיִם׃ | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |