यहोशू 9:27
परन्तु यहोशू ने उसी दिन उन को मण्डली के लिये, और जो स्थान यहोवा चुन ले उसमें उसकी वेदी के लिये, लकड़हारे और पानी भरने वाले नियुक्त कर दिया, जैसा आज तक है॥
| And Joshua | וַיִּתְּנֵ֨ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| made | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| them that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| hewers | חֹֽטְבֵ֥י | ḥōṭĕbê | hoh-teh-VAY |
| of wood | עֵצִ֛ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| drawers and | וְשֹׁ֥אֲבֵי | wĕšōʾăbê | veh-SHOH-uh-vay |
| of water | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| for the congregation, | לָֽעֵדָ֑ה | lāʿēdâ | la-ay-DA |
| altar the for and | וּלְמִזְבַּ֤ח | ûlĕmizbaḥ | oo-leh-meez-BAHK |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| even unto | עַד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| in | אֶל | ʾel | el |
| the place | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he should choose. | יִבְחָֽר׃ | yibḥār | yeev-HAHR |