यहोशू 24:5
फिर मैं ने मूसा और हारून को भेज कर उन सब कामों के द्वारा जो मैं ने मिस्र में किए उस देश को मारा; और उसके बाद तुम को निकाल लाया।
I sent | וָֽאֶשְׁלַ֞ח | wāʾešlaḥ | va-esh-LAHK |
אֶת | ʾet | et | |
Moses | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
also and Aaron, | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
plagued I and | אַהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
וָֽאֶגֹּ֣ף | wāʾeggōp | va-eh-ɡOFE | |
Egypt, | אֶת | ʾet | et |
which that to according | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
I did | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
among | עָשִׂ֖יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
afterward and them: | בְּקִרְבּ֑וֹ | bĕqirbô | beh-keer-BOH |
I brought you out. | וְאַחַ֖ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
הוֹצֵ֥אתִי | hôṣēʾtî | hoh-TSAY-tee | |
אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |
Cross Reference
निर्गमन 3:10
इसलिथे आ, मैं तुझे फिरौन के पास भेजता हूं कि तू मेरी इस्राएली प्रजा को मिस्र से निकाल ले आए।
निर्गमन 7:1
तब यहोवा ने मूसा से कहा, सुन, मैं तुझे फिरौन के लिये परमेश्वर सा ठहराता हूं; और तेरा भाई हारून तेरा नबी ठहरेगा।
निर्गमन 4:12
अब जा, मैं तेरे मुख के संग हो कर जो तुझे कहना होगा वह तुझे सिखलाता जाऊंगा।
निर्गमन 12:37
तब इस्राएली रामसेस से कूच करके सुक्कोत को चले, और बालबच्चों को छोड़ वे कोई छ: लाख पुरूष प्यादे थे।
निर्गमन 12:51
और ठीक उसी दिन यहोवा इस्राएलियों को मिस्र देश से दल दल करके निकाल ले गया॥
भजन संहिता 78:43
कि उसने क्योंकर अपने चिन्ह मिस्त्र में, और अपने चमत्कार सोअन के मैदान में किए थे।
भजन संहिता 105:26
उसने अपने दास मूसा को, और अपने चुने हुए हारून को भेजा।
भजन संहिता 135:8
उसने मिस्त्र में क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मार डाला!
भजन संहिता 136:10
उसने मिस्त्रियों के पहिलौठों को मारा, उसकी करूणा सदा की है॥