यहोशू 20:9
सारे इस्राएलियों के लिये, और उन के बीच रहने वाले परदेशियों के लिये भी, जो नगर इस मनसा से ठहराए गए कि जो कोई किसी प्राणी को भूल से मार डाले वह उन में से किसी में भाग जाए, और जब तक न्याय के लिये मण्डली के साम्हने खड़ा न हो, तब तक खून का पलटा लेनेवाला उसे मार डालने न पाए, वे यह ही हैं॥
| These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were | הָיוּ֩ | hāyû | ha-YOO |
| the cities | עָרֵ֨י | ʿārê | ah-RAY |
| appointed | הַמּֽוּעָדָ֜ה | hammûʿādâ | ha-moo-ah-DA |
| all for | לְכֹ֣ל׀ | lĕkōl | leh-HOLE |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| stranger the for and | וְלַגֵּר֙ | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
| that sojourneth | הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR |
| among | בְּתוֹכָ֔ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
| whosoever that them, | לָנ֣וּס | lānûs | la-NOOS |
| killeth | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| person any | כָּל | kāl | kahl |
| at unawares | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
| might flee | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| thither, | בִּשְׁגָגָ֑ה | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |
| and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| die | יָמ֗וּת | yāmût | ya-MOOT |
| hand the by | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| of the avenger | גֹּאֵ֣ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| of blood, | הַדָּ֔ם | haddām | ha-DAHM |
| until | עַד | ʿad | ad |
| he stood | עָמְד֖וֹ | ʿomdô | ome-DOH |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the congregation. | הָֽעֵדָֽה׃ | hāʿēdâ | HA-ay-DA |